Le 14 février 2000, deux adolescents ont été victimes d’une avalanche aux abords de la rivière Lemoyne, à Château-Richer, près de Québec.
 
Revenant de la station-service, Mademoiselle Ludivine Cauchon rencontre son voisin, sur le bord de la route, avec une pelle et une lampe de poche. Ce dernier l’informe qu’il aidait les policiers de la Sûreté du Québec à rechercher des jeunes qui s’étaient perdus. C’est alors que Mademoiselle Cauchon est allée chercher Stub, son labrador entraîné essentiellement pour la chasse, afin de participer elle-aussi aux recherches.
 
Rendue sur les lieux, sa maîtresse lui a dit : « cherche, cherche ». Il n’a fallu que quelques secondes pour qu’il revienne avec une mitaine. Recevant à nouveau l’ordre de chercher, Stub a retrouvé une autre mitaine ce qui a incité les policiers à creuser à cet endroit précis et ainsi retrouver les deux jeunes.
 
Grâce à l’intervention de Mademoiselle Cauchon et de son chien Stub, qui ont donné un inestimable coup de main aux recherches, ceci a permis aux secouristes de sauver la vie de l’un des deux adolescents.